Thursday 26 July 2012

Young Women and Community Leadership – Engaging for Change

La version française suit le texte anglais… 

This pathway is designed specifically for young women aged 18 – 25 who are involved or interested in becoming more involved in leadership in their communities, and who want to connect with other young women who are engaging for change across Atlantic Canada.

If you want to start a program, fix something that’s not working, or improve on something that’s already great, this is the pathway for you!

Through an exciting, experiential program, participating young women will have the opportunity to:
  1. Develop new skills and ideas about leadership
  2. Think and talk about unique opportunities and challenges for young women leaders
  3. Develop a network of other young leaders and mentors
  4. Create a plan for something they want to work on in their communities
The goal of this pathway is for young women to develop new leadership ideas and skills,
a plan for how they can make a difference in their communities, and a network of friends
and supporters who can help them turn their ideas into realities!

We have recently hired a Youth Engagement Coordinator for the Young Women and Community Leadership Program. She is recruiting young women aged 18-25 to participate in this engaging, experiential program, which runs from August 21-24. For more information, contact Megan Stewart at megan.stewart.asi@gmail.com

The ASI preliminary program schedules are now available online: 
 
Facebook / Twitter

* * * * *

Jeunes femmes et leadership communautaire – Un engagement pour le changement

Ce volet est spécialement conçu pour les jeunes femmes âgées de 18 à 25 ans qui sont impliquées ou qui désirent s'impliquer davantage dans le leadership au sein de leurs collectivités et qui souhaitent entrer en contact avec d'autres jeunes femmes qui participent au changement au Canada atlantique. Si vous voulez participer à un programme, améliorer quelque chose qui ne fonctionne pas bien ou renforcer un élément qui fonctionne déjà bien, ce volet est pour vous!

Grâce à un programme intéressant et expérimental, les jeunes femmes qui participeront
pourront :
  1. acquérir de nouvelles compétences et trouver de nouvelles idées sur le leadership;
  2. réfléchir à des occasions uniques et à des défis pour les jeunes femmes leaders et en discuter;
  3. bâtir un réseau composé d'autres jeunes femmes et monitrices;
  4. élaborer un plan pour mettre en oeuvre quelque chose qu'elles veulent voirfonctionner dans leurs collectivités;
L'objectif de ce volet est de permettre aux jeunes femmes d'acquérir de nouvelles
compétences et idées sur le leadership, de créer un plan pour faire la différence dans
leurs collectivités, et développer un réseau d'amies et de personnes offrant leur
soutien qui pourraient les aider à concrétiser leurs idées!

Nous avons récemment embauché une coordinatrice de l’engagement des jeunes pour le programme Jeunes femmes et leadership communautaire. Le processus de recrutement est en cours et vise à rassembler des jeunes femmes provenant des quatre provinces de l'Atlantique. Des jeunes femmes qui sont des leaders établis ou qui sont en voie de le devenir et qui sont âgées de 18 à 25 ans sont invitées à s'inscrire à ce programme de leadership unique en son genre, du 21 au 24 août. Pour obtenir de plus amples renseignements sur le programme et l'inscription, veuillez communiquer avec Megan Stewart par courriel à l'adresse megan.stewart.asi@gmail.com

Les horaires préliminaires pour l'Institut d'été de l'Atlantique sont maintenant  en ligne :
 
Facebook / Twitter

Tuesday 24 July 2012

A one-day bilingual Pre-Institute workshop!

La version française suit le texte anglais…

Foundations: Preparing to Work Together across Sectors and Cultures
Holland College, Charlottetown, PEI
August 21, 2012

Back by popular demand, a one-day Foundations workshop will be offered on August 21, prior to the ASI Inspiration to Action: Leadership for Active Communities, August 21 - 24.

The Foundations workshop explores frameworks and models for healthy and safe communities. Economic factors, physical and social environments, education, and early childhood development are considered. Research, policy and practice are used to better understand concepts and strategies and to encourage partnering on complex issues and valuing diversity. The Circle of Health© and Aboriginal Medicine Wheel are used to guide discussion and discovery.

This workshop is for those who want a one-day learning event. It is also for those who want to prepare for entering the curriculum workshops at the Atlantic Summer Institute on Healthy and Safe Communities in 2012. 

Foundations Workshop participants will also have the opportunity to attend the ASI keynote event, taking place on August 21, 7pm at Holland College. Hosted by the City of Charlottetown as part of the Inspired City Initiative, the keynote will be delivered by the physically active and actively engaged Nathalie Boivin, Ph.D. Dr. Boivin will share her story of leadership in literacy, health, and school communities and her accomplishments as a triathlete. There will be a reception hosted by the Atlantic Centre of Excellence for Women’s Health following the keynote address.

Participants who complete the workshop and workbook will receive a Certificate of Participation at the Foundations level.

To register, click here or contact asi@thequaich.pe.ca or call (902) 894-3399.


Facebook / Twitter


* * * * *


Atelier bilingue préalable d'une journée à l'Institut! 

Fondements : Pour vous préparer à travailler ensemble entre différents secteurs et cultures
Holland College, Charlottetown (Î.-P.-É.)
Le 21 août 2012

À la demande générale, un atelier d'une journée du volet Fondements sera offert le 21 août, soit un jour avant le programme Leadership pour les collectivités actives : transformation de l'inspiration en action de l'Institut d'été de l'Atlantique, qui sera organisé du 21 au 24 août. 

L'atelier Fondements explorera des cadres de travail et des modèles pour des collectivités sûres et en santé. Les facteurs économiques, les environnements physiques et sociaux, l'éducation et le développement de la petite enfance sont pris en considération. La recherche, la politique et la pratique sont utilisées pour mieux comprendre les concepts et les stratégies et pour encourager les partenariats afin de faire face aux problèmes complexes et de mettre en valeur la diversité. Le Cercle de la santé© et la roue médicinale autochtone sont utilisés pour guider la discussion et la découverte.

Cet atelier s'adresse aux personnes qui souhaitent assister à un atelier d'une journée. Il concerne également les personnes qui souhaitent se préparer à s'inscrire aux ateliers du programme d'apprentissage qui auront lieu à l'Institut d'été sur les collectivités sûres et en santé au Canada atlantique 2012. 

Les participants de l’atelier Fondements auront également l’occasion d’assister à la conférence de marque de l’Institut d’été de l’Atlantique, à 19 h 00 le 21 août au Holland College. L’événement sera présenté par la ville de Charlottetown, dans le cadre de l’initiative « la ville inspirée ». Conférencière Nathalie Boivin, Ph.D témoignera de ses expériences de leader dans les domaines de l’alphabétisme, de la santé et du milieu scolaire ainsi que de ses succès en tant que triathlète. Une réception parrainée par Le Centre d’excellence de l’Atlantique pour la santé des femmes suivra.

Les participants qui suivent l'atelier et remplissent le carnet de travail recevront un certificat de participation au volet Fondements.

Afin de vous inscrire, cliquez ici ou communiquez par courriel à l'adresse asi@thequaich.pe.ca ou par téléphone au 902-894-3399.
 

Facebook / Twitter