The ASI has started!

Follow the Twitter hashtag #ASIPEI2012 for the latest & greatest news!

The City of Charlottetown has written an article about the ASI!

Click here to read it.

Facebook / Twitter

* * * * *

La Ville de Charlottetown a écrit un article sur l'IÉA!

Cliquez ici pour le ire (en anglais).

Facebook / Twitter

Young Women Lead the Way at the Atlantic Summer Institute

A new generation of young leaders is descending upon Charlottetown this August, for the Atlantic Summer Institute’s Young Women and Community Leadership Program, August 21 to 24, at Holland College in Charlottetown, PEI.

The Atlantic Summer Institute theme this year is “Inspiration to Action: Leadership for Active Communities”.  As a new dimension of the ASI, the young women’s program will help women aged 18-25 take on a greater leadership role in their communities, making Atlantic Canada stronger, healthier, and more vibrant.

Megan Stewart, Youth Engagement Coordinator for the Atlantic Summer Institute, has been finalizing the program developed by and for young women in Atlantic Canada. “The program is shaping up to be an exciting four days of leadership training, creativity, and collaboration. We have a diverse group of young women already registered, and are reaching out to young Island women to participate in this unique learning opportunity.”

Through an engaging, experiential program, young women will develop new leadership ideas and skills, create plans for how they can make a difference in their communities, and expand their network of friends and supporters who can help them turn their ideas into realities. Participants will attend workshops covering topics such as Sex and Gender-based Analysis, creating a vision plan, and gathering the resources to act on it. They will work together to develop new projects for their communities, and will create a collaborative zine to share their experiences and to use as a resource in their future leadership work.

The young women will also have the opportunity to discover new ways to stay active. The Charlottetown Running Room will host a clinic on motivation and exercise, Moksha Yoga will lead an outdoor yoga class; a ZUMBA class and a Nordic Walking workshop will also be offered.

Recruitment is now taking place to gather young women from all four Atlantic Provinces. Emerging and established young women leaders between the ages of 18 to 25 are invited to register for this unique leadership program. Funding is still available for participants from PEI. Potential participants should register as soon as possible to secure their place.

For information on the program, registration and funding support contact Megan Stewart, Youth Engagement Coordinator, via email: megan.stewart.asi@gmail.com or telephone: 902.894.3399 or 902.213.1505 (cell).

The Young Women and Community Leadership Program is delivered as part of the project Building Leadership Capacity Among Women and Girls in Atlantic Canada, funded by Status of Women Canada (SWC) Women’s Community Fund.

Facebook / Twitter


* * * * *

Les jeunes femmes ouvrent la voie à l'Institut d'été de l'Atlantique

En août, une nouvelle génération de jeunes leaders arrivera à Charlottetown pour le programme Jeunes femmes et leadership communautaire de l'Institut d'été de l'Atlantique. Dans le cadre de l'IEA 2012, axé sur le leadership communautaire et la vie active, le programme des jeunes femmes aidera les femmes de 18 à 25 ans à s'affirmer davantage en tant que leader dans leurs collectivités, pour un Canada atlantique plus fort, plus sain et plus dynamique.

Megan Stewart, coordonnatrice de l'engagement des jeunes pour l'Institut d'été de l'Atlantique, a mis la dernière main au programme et a recruté des jeunes femmes à l'échelle de la région de l'Atlantique pour y participer. « Le programme qui s'annonce comprendra quatre journées enrichissantes de formation sur le leadership, de créativité et de collaboration. Un groupe diversifié de jeunes femmes s'est déjà inscrit; nous incitons les jeunes femmes de l'Île-du-Prince-Édouard à participer à cette occasion d'apprentissage unique.»

Par l'intermédiaire d'un programme stimulant et expérimental, les jeunes femmes acquerront de nouvelles compétences et idées sur le leadership, élaboreront des plans pour faire une différence au sein de leurs collectivités et développeront un réseau d'amies et de personnes offrant leur soutien qui pourraient les aider à concrétiser leurs idées. Le programme a lieu du 21 au 24 août, au Holland College de Charlottetown, à l'Île-du-Prince-Édouard.

Les jeunes femmes participeront à des ateliers abordant des sujets tels que l'analyse comparative fondée sur le sexe et le genre, établiront un plan de vision et rassembleront les ressources nécessaires pour y donner suite. Elles travailleront de concert pour élaborer de nouveaux projets pour leurs collectivités et créeront ensemble un fanzine dans lequel elles partageront leurs expériences et qui leur servira de ressource pour leurs prochains travaux sur le leadership.

Les jeunes femmes auront également l'occasion de découvrir de nouvelles façons de rester actives. Le magasin Running Room de Charlottetown organisera un cours pratique sur la motivation et l'exercice, et Moksha Yoga donnera un cours de yoga en plein air. Un cours de ZUMBA et un atelier de marche nordique seront également au programme.

Le processus de recrutement est en cours et vise à rassembler de jeunes femmes provenant des quatre provinces de l'Atlantique. Des jeunes femmes qui sont des leaders établis ou qui sont en voie de le devenir et qui sont âgées de 18 à 25 ans sont invitées à s'inscrire à ce programme de leadership unique en son genre. Les participantes de l'Île-du-Prince-Édouard peuvent encore bénéficier d'un financement. Les participantes admissibles doivent s'inscrire dans les plus brefs délais pour obtenir une place.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le programme, l'inscription et le soutien en matière de financement, veuillez communiquer avec Megan Stewart, coordonnatrice de l'engagement des jeunes, par courriel à l'adresse megan.stewart.asi@gmail.com, ou encore par téléphone au 902-894-3399 ou au 902-213-1505 (cellulaire).

Le programme Jeunes femmes et leadership communautaire est mis en œuvre dans le cadre du projet Développement de la capacité de leadership des femmes et des filles du Canada atlantique, financé par le Fonds communautaire pour les femmes de Condition féminine Canada (CFC).

Facebook / Twitter

Raffle: Be Active, Live Atlantic!

Help your community to be a safe place to live, work and play.

An active community is a healthy community- support your community to be healthy.

Encourage people to work together to achieve great things.

Support the value of leaders mentoring young people.

Please support our raffle to support the Bursary Fund of the 2012 Atlantic Summer Institute on Healthy and Safe Communities!

You will have a chance to win an amazing prize package of Atlantic Canadian goods and services, while supporting the participation of young women in the Institute.

PRIZES:

Arts & Culture

   -- Limited edition print, “Playing with the Big Boys”,  Maurice Bernard, PEI
   -- Family Pass for 27 Nova Scotia Museums, NS
   -- Necklace and earrings from Aitkens Pewter, NB
   -- Soapstone carving, Nunatsiavut, NL

Activities

   -- One night accommodation, Gillespie House Inn -  Parrsboro NS
   -- Golf & Stay Package for two, Steele Hotels, Gander NL
   -- Two adult ski lift tickets for Marble Mountain, Cornerbrook NL

Tickets: $5 each or five for $20. Buy online at www.circleofhealth.net (Canadian Shop).

Draw date: August 22, 2012.

We are fortunate to have received donations from the community-minded Atlantic Canadian businesses listed above. In addition, we appreciate the involvement of Team Scotia Bank, which will match the funds generated through this raffle.

Thank you for your support!

Atlantic Summer Institute on Healthy and Safe Communities
August 21-24, 2012

Charlottetown, PEI
“Inspiration to Action: Leadership for Active Communities”

The Atlantic Summer Institute on Healthy and Safe Communities has been bringing together people to collaborate on community improvement since 2004. The theme of the 2012 Atlantic Summer Institute (ASI) is: Inspiration to Action: Leadership for Active Communities - three days focusing on comprehensive training to foster leadership for active communities. The program will explore how to influence conditions of people’s lives to promote their level of activity and engagement in their communities, as well as their social and economic inclusion.

 

Facebook / Twitter

* * * * *

Tombola: Soyez actif, vivez l’Atlantique!

Aidez votre communauté d’être un endroit sûr pour vivre, travailler, et jouer.

Une communauté active est une communauté en santé – soutenez la santé de votre communauté.

Encouragez les gens à travailler ensemble pour réaliser de grandes choses dans leurs communautés.

Soutenez la valeur des leaders qui donnent du mentorat aux jeunes.

S’il vous plait, soutenez la tombola pour les fonds de bourses de l’Institut d’été sur les collectivités sûres et en santé au Canada atlantique!

 Vous aurez la chance de gagner une ensemble de prix des produits et services du Canada atlantique, tout en soutenant la participation des jeunes femmes dans l'Institut.

LES PRIX :

Arts et la culture

   -- Estampe d’édition limitée « Playing with the Big Boys » de l’artiste Maurice Bernard, Î-P-É
   -- Passe familial pour 27 musées de la Nouvelle-Écosse
   -- Collier et boucles d’oreille de Aitkens Pewter, N.-B.
   -- Sculpture en stéatite, Nunatsiavut, T.-N.-L.

Activités

   -- Une nuit d’hébergement à Gillespie House Inn, Parrsboro N.-É.
   -- Forfait golf et séjour pour deux, Steele Hotels, Gander T.-N.-L.
   -- 2 billets de remontées pour Marble Mountain, Cornerbrook T.-N.-L.

Billets : 5$ ou 5 pour 20$. Achetez en ligne à www.circleofhealth.net (Boutique Canadienne).
Date du tirage : le 22 août, 2012

Nous sommes heureux d’avoir reçu des dons des entreprises de l’Atlantique énumérées ci-dessus. Nous apprécions la participation de l’équipe de la Banque Scotia, qui correspondra à tous les fonds générés par ce tirage.

Merci pour votre soutien!

Institut d’été sur les collectivités sûres et en santé au Canada atlantique
Les 21-24 août 2012
« Leadership pour les collectivités actives: transformer l'inspiration en action »

L'Institut d'été de l'Atlantique (IEA) présente le programme Transformation de l'inspiration en action : leadership pour les collectivités actives; trois jours de formation complète sur la promotion du leadership dans les collectivités actives. Le programme de 2012 de l'Institut d’été de l’Atlantique explorera la façon d'influer sur les conditions de vie des personnes, afin de promouvoir leur niveau d'activité et d'engagement dans leur communauté, ainsi que leur inclusion sociale et économique.

 

Facebook / Twitter

Only 3 weeks to go before the 7th Atlantic Summer Institute on Healthy and Safe Communities!

La version française suit le texte anglais… 

Come to Holland College, in downtown Charlottetown, PEI and take part in this exciting 3 day event, exploring what it means to be active and lead active communities in Atlantic Canada. The ASI is a unique learning opportunity for those engaged in education, social development, justice, crime, disease and injury prevention, and health promotion in the Region. This year’s theme is sure to motivate – Inspiration to Action: Leadership for Active Communities.

 Program Highlights:

• Keynote Speaker, Nathalie Boivin opens the ASI Tuesday August 21
• One-day pre-Institute Foundations Workshop on Tuesday, August 21
• 4 Curriculum Specialization Workshops

1. Gender and Community Leadership
2. Young Women and Community Leadership – new!
3. Building and Using Evidence for program and policy
4. Strengthening Community Action

• Atlantic Community Showcase profiling innovative projects, Wednesday, August 22
• Children’s Program – fun, educational and free to registered participants

Register now

We look forward to seeing you in August!

For Institute inquiries, contact asi@thequaich.pe.ca or the coordinators at (902) 894-3399.

 

Facebook / Twitter

* * * * *

Faites vite! Il ne reste que 3 semaines avant que l’Institut d’été atlantique commence!

Venez au Holland College à Charlottetown, Î-P-É. et participer à cet événement excitant trois jours. L’IÉA explorera la façon d'influer sur les conditions de vie des personnes, afin de promouvoir leur niveau d'activité et d'engagement dans leur communauté.

L'Institut d’été atlantique est un Institut d’apprentissage incluant un programme éducatif pour lequel un certificat de participation est offert. L’Institut vise à établir des liens entre la prévention du crime, le développement économique et social, et la promotion de la santé et de la sécurité en réunissant les groupes communautaires, les chercheurs, les praticiens, les éducateurs, le service de police et les représentants du gouvernement. Le thème de cette année est « Transformation de l'inspiration en action : leadership pour les collectivités actives »

Points saillants:

• Conférencière principale Natalie Boivin s’ouvrira l’IÉA mardi le 21 août
• Atelier bilingue préalable d'une journée à l'Institut en Fondements, mardi le 21 août
• 4 Ateliers-cadres

• Leadership relatif au genre et leadership communautaire
• Jeunes femmes et leadership communautaire – Nouveau!
• Collecte et utilisation de données probantes pour l'élaboration de programmes et de politiques
• Promotion de l'action communautaire

• Les « Exposés sur la communauté atlantique » mettront en vedette des projets innovants du Canada atlantique, mercredi le 22 août
• Programme pour les enfants - Pendant l'événement, un programme à la fois éducationnel et amusant sera offert gratuitement aux enfants des participants inscrits.

Inscrivez-vous maintenant

Nous espérons vous voir au mois d'août!

Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec asi@thequaich.pe.ca ou les coordonnateurs au (902) 894-3399. 

 

Facebook / Twitter

Contest: Win a Blackberry Playbook Tablet!

La version française suit le texte anglais… 

"Like" our Facebook page and be entered to win a 16GB Blackberry Playbook!

Help us spread the word about the Atlantic Summer Institute on Healthy & Safe Communities (August 21-24 in PEI) and you could win this great tablet, just by clicking a button!

How to Enter:

"Like" our Facebook page, enter the contest, and share the contest on your own Facebook page.


Join us at the Atlantic Summer Institute on Healthy & Safe Communities!

Are you an educator or health care worker? Working in justice, safety, social/economic development? With youth, First Nations, English or French populations, rural or urban? Are you a researcher, a community worker, or just someone trying to improve your community? Join us! Participate in the dialogue at the Atlantic Summer Institute on Healthy & Safe Communities, Aug 21-24 in ‪beautiful Charlottetown, PEI.

The theme of ASI 2012 is "Inspiration to Action: Leadership for Active Communities" - 3.5 days of comprehensive training to foster community leadership! The Atlantic Summer Institute (ASI) is more than just a conference, it’s a learning Institute, with a curriculum that offers a certificate of participation. The Summer Institute really engages participants, providing them with an opportunity to develop skills, learn and share knowledge and work together on programs, policies and services.

2012 is the seventh anniversary of the ASI! This year we are also launching a young women's leadership program for 18-25 year olds who want to connect with other young women engaging for change across Atlantic Canada.

Enter here!

 

Facebook / Twitter

* * * * *

Concours : Gagnez une tablette Playbook de BlackBerry!

Cliquez sur « J'aime » sur notre page Facebook et vous pourriez gagner une tablette Playbook de BlackBerry de 16 Go!

Aidez-nous à promouvoir la tenue de l'Institut d'été sur les collectivités sûres et en santé au Canada atlantique (du 21 au 24 août à l'Île-du-Prince-Édouard) et courrez la chance de gagner cette superbe tablette en un simple clic!

Comment participer :

Cliquez sur « J'aime » sur notre page Facebook, remplissez le formulaire du concours, et envoyez des demandes de partage pour ce concours sur votre page Facebook.

Rejoignez-nous à l'Institut d'été sur les collectivités sûres et en santé au Canada atlantique!

Vous êtes éducateur ou vous travaillez dans le secteur des soins de santé? Dans le domaine de la justice, de la sécurité ou du développement social et économique? Avec les jeunes, les Premières Nations, les populations anglophone ou francophone, en milieu rural ou en milieu urbain? Vous êtes chercheur, travailleur communautaire ou vous essayez tout simplement d'améliorer la vie de votre collectivité? Rejoignez-nous! Participez aux échanges de l'Institut d'été sur les collectivités sûres et en santé au Canada atlantique. Cette activité aura lieu du 21 au 24 août dans la belle ville de Charlottetown, à l'Î-P-É.

Cette année, l'IEA présente le programme « Leadership pour les collectivités actives : transformation de l'inspiration en action », une formation complète de trois jours pour encourager le leadership dans les collectivités. L'IEA n'est pas une simple conférence, il s'agit plutôt d'un institut de formation dont le programme d'enseignement offre un certificat de participation. Pendant l'Institut d'été, les participants sont vraiment amenés à s'investir. Ils ont l'occasion de travailler ensemble à des programmes, des politiques ou des services, de développer des compétences, d'acquérir des connaissances et de partager les leurs.

En 2012, nous célébrons le septième anniversaire de l'IEA! Cette année, nous lançons également un programme relatif au leadership des jeunes femmes. Il s'adresse aux femmes de 18 à 25 ans qui veulent rencontrer d'autres jeunes femmes souhaitant apporter des changements au Canada atlantique.

Participezau concours ici!

  
Facebook / Twitter